?

Log in

Витов Журналец - Пойманные Думки
20 most recent entries

Date:2016-12-05 02:21
Subject:Мои твиты
Security:Public

  • Пн, 00:34: RT @mybibledev: Репозиторий модулей MyBible на Dropbox временно заблокирован из-за перегрузки по трафику- загрузка модулей не будет работат…

post a comment



Date:2015-09-22 12:00
Subject:Мои твиты
Security:Public

  • Пн, 12:04: #skypeisdown #skype У меня не работает скайп сегодня, судя по всему, не у меня одного.

post a comment



Date:2011-04-23 19:16
Subject:Раб, который стал царём
Security:Public

 Р.Киплинг - Раб, который стал царем
Стихи - Редьярд Киплинг (перевод - Лев Блуменфельд)
Оригинал - www.poetryloverspage.com/poets/kipling/servant_when_he_reigneth.html

"От трех трясется земля, четырех она не может носить:
Раба, когда он делается царем, Глупого, когда он досыта
ест хлеб, позорную женщину, когда она выходит замуж, и
служанку, когда она занимает место госпожи своей".

Книга притчей Соломоновых
Гл. 30, стихи 21-23


Три вещи в дрожь приводят нас,
Четвертой -- не снести.
В великой Kниге сам Агур
Их список поместил.

Все четверо -- проклятье нам,
Но все же в списке том  
Агур поставил раньше всех  
Раба, что стал царем.  

Коль шлюха выйдет замуж, то
Родит, и грех забыт.
Дурак нажрется и заснет,
Пока он спит -- молчит.  

Служанка стала госпожей,  
Так не ходи к ней в дом!  
Но нет спасенья от раба,  
Который стал царем!  

Он в созиданьи бестолков,  
А в разрушеньи скор,  
Он глух к рассудку -- криком он  
Выигрывает спор. 

Для власти власть ему нужна,  
И силой дух поправ,  
Он славит мудрецом того,  
Кто лжет ему: "Ты прав!"  

Он был рабом и он привык,  
Что коль беда пришла,  
Всегда хозяин отвечал  
За все его дела.  

Когда ж он глупостью теперь  
В прах превратил страну,  
Он снова ищет на кого  
Свалить свою вину.  

Он обещает так легко,  
Но все забыть готов.  
Он всех боится -- и друзей,  
И близких, и врагов.  

Когда не надо -- он упрям,  
Когда не надо -- слаб,  
О раб, который стал царем,  
Все раб, все тот же раб.  

post a comment



Date:2010-09-01 12:26
Subject:Ищу хоккейный свитер Hockey jersey Д Мн
Security:Public

Подскажите, где в Минске (привязка к сообществу) можно найти хоккейный свитер Динамо Минск (привязка к сообществу) или Сборной РБ или какой-нибудь другой команды?
Нужно пару новых на подарки, размер большой. И во сколько это выльется? Внимательно читаю комменты (которые по делу)

post a comment



Date:2008-08-17 20:45
Subject:Реклама Twix
Security:Public

Судя по тому, как Twix "торкнул" фотографа, нужно провести повторную проверку на содержание в нём наркотических, галюциногенных и психотропных веществ.

2 comments | post a comment



Date:2008-07-31 00:47
Subject:Не даёт мне покоя Интерфильм точка ру
Security:Public

За последнее время столкнулся с несколькими фильмами в их переводе. Или мне удавалось не сталкиваться с ними до этого, или я не обращал внимания.

Началось всё с In Bruges - Залечь на дно в Брюгге. Я написал пост об этом в sadtranslations - "Грустные переводы", но, похоже почти вся их продукция может смело прямиком отправляться в эту категорию.

На своём сайте они бодро и весело заявляют, что переводят не они, что это "релиз подготовлен специально для..."

Некоторые даже высказали подозрения в существовании заговора против пиратства такими нестандартными мерами - портим перевод фильма, говорим что фильм классный, но только по лицензии.

Ещё фильм, который мне не удалось посмотреть по телеку - "Spartan" - шёл буквально вчера - я скачал его - и, как вы правильно догадались, тот же Интерфильм. Перевод отвратительный, переводчик на своей волне, переводит примерно так: услышал в предложении три знакомых слова, придумал с этими словами предложение, которое гипотетически мог бы сказать персонаж. В результате фильм безнадёжно испорчен.

К чему это я? Ах, да - если вы купили (да, да, они ещё и продаются!) или скачали фильм - убедитесь, что перевод НЕ ДЛЯ Интерфильм точка ру. Я понимаю, что бывают, наверное и исключения, но лучше не рисковать. Знаете оригинальный язык фильма - качайте без перевода, качайте с существующей английской дорожкой, качайте, наконец, субтитры - потому что иначе вы оцените фильм не по игре актёров и мастерству писателя диалогов, а по играм разума слабенького переводчика.

post a comment



Date:2008-07-30 20:57
Subject:Реклама.
Security:Public

осколки, кровавые пятна повсюду - две дуры с Sorti перебили посуду!

post a comment



Date:2008-07-13 19:05
Subject:Что случилось с одноклассниками?
Security:Public
Mood:смешанное

Вчера заметил прикол - два совершенно разных человека на одноклассниках разместили совершенно одинаковую фотографию.
Я подумал, что это либо нарушение, либо сбой.
Написал об этом через контактную форму.
Мдя... лучше бы я этого не делал - сегодня на сайте одноклассников нет ни одной фотографии... Но радует одно - возможно, это был сбой и его исправят.

1 comment | post a comment



Date:2008-07-09 21:37
Subject:Аливария on ICE
Security:Public

Где ты?
С кем ты?
Чем ты занят?

Пока пиво допрашивает задержанных, наши доблестные работники органов могут отдохнуть и расслабиться.

1 comment | post a comment



Date:2008-05-06 03:32
Subject:А вам Lenochka K. тоже прислала свои офигительные фотки?
Security:Public

У меня два варианта:
1. СПАМмеры начали психологическую атаку.
2. Блондинка научилась рассылать спам с вирусом.

post a comment



Date:2008-03-23 15:51
Subject:Реклама
Security:Public

Реклама лекарства.

Физан - поможет вам не забыть о главном - что надо принимать Физан.

Сотовая компания

Подключись в марте и получи от 9 до 18... месяцев лишения свободы.

post a comment



Date:2007-12-30 21:05
Subject:Хокку - это вам не хоккей!
Security:Public

Хокку-генератор
Ваше имя
1Среди непогоды и ветра.
2Пытаясь достигнуть нирваны.
3Шаман из меня никудышный.

post a comment



Date:2007-10-08 15:18
Subject:Навеяно "толстыми" страничками и "тяжёлыми" фотографиями:
Security:Public
Mood: cheerful

Быстро мегабайты убегают вдаль,
встречи с ними ты уже не жди,
и хотя нам трафика немного жаль,
лучшие картинки впереди...

2 comments | post a comment



Date:2007-09-18 14:54
Subject:Польша, Карпач, Карконоши
Security:Public

Почти всю прошлую неделю я пробыл в Польше. Подробности утомительны, это не была экскурсия, но в конце всей группой мы выбрались в горы.
Место было выбрано чудесно - это был город Карпач, горы Карконоши, там совсем рядом гора Снежка. Да-да, та самая, с которой стекают известные всем краски, и из которой добывают готовые строительные смеси.

Живописный вид.

Посмотреть в полный размер, 52,20 КБ, 640x480Collapse )

Из-за того, что там проходил этап велогонки Tour of Polonia, на саму Снежку забраться не было времени - дороги перекрыли, по ним неслись велосипедисты, в небе кружил вертолёт телевизионщиков.
Едут! Едут!

Посмотреть в полный размер, 69,69 КБ, 640x480Collapse )

Видим! Видим!

Посмотреть в полный размер, 31,05 КБ, 640x463Collapse )

Но мы не унывали и пошли кататься по металлическому жёлобы на санках-нартах. Санки затягиваются на гору и потом несутся по железному жёлобу вниз, делая много поворотов. Если вы видели санный спорт - это примерно то же самое, но не по льду, а по металлическому жёлобу на достаточно комфортных санках. Лучше, когда перед вами никого нет - тогда можно разогнаться до очень большой скорости. Правда, в конце всё равно надо тормозить. Хорошо хоть не нужно саночки самому в гору толкать!
Вот я на саночках еду на горку.

Посмотреть в полный размер, 80,91 КБ, 640x480Collapse )

Конец трассы.

Посмотреть в полный размер, 98,07 КБ, 472x640Collapse )

Ну и после такого события надо поесть. Я выбрал себе суп Жюрек - подавался в булке. По вкусу - похоже немного на щавелевый суп, но густой, со сметаной (вроде бы).
Вот он какой супчик:

Посмотреть в полный размер, 51,00 КБ, 480x640Collapse )

1 comment | post a comment



Date:2007-03-28 03:27
Subject:Тесты тестостерона
Security:Public

Поздравляем!!! Вы - зеленый берет, спецназ армии США
Вы – гений оценки, кудесник планирования и мастер психологической войны. С вашими организаторскими способностями мало что сравнится. Вы способны организовать партизанское движение, наладить оборону форта, вылечить ребенка и взорвать мост. Вы универсальный специалист: подрывник, стрелок, связист, врач и дипломат в одном лице. Вы великолепный инструктор, у вас есть огромный опыт и вы, прежде всего стремитесь передать его другим. Носите свой берет с гордостью!
Пройти тест

post a comment



Date:2007-03-23 18:25
Subject:Кольцо на пальце
Security:Public

Ехал в метро и обратил внимание - у девушки на безымянном пальце правой руки (куда обручалку одевают) "православное" кольцо с надписью "Господи, спаси и сохрани". Неужели, чтобы спас и сохранил от брака?

post a comment



Date:2007-01-11 19:46
Subject:
Security:Public

Отдавая дань современным веяниям, кожагалантерейная фабрика осваивает выпуск ременных изделий с дополнительными дырочками.
Архитекторы и строители участвуют в конкурсе на лучший проект землянки с удобствами.
Учёные и рационализаторы исследуют варианты разбавления природного газа воздухом, которые при этом не изменят свойства самого газа.
На бензо-колонках вспоминают Али-бабаева и его способ разбавления бензина ослиной мочёй.
В связи с этим животноводы работают над выведением породы обильно-поливающих ослов.
Нефтяники нашли феноменальные залежи нефти - она залегает горизонтально в металлических трубах и в танкерах, поэтому разрабатываются проекты горизонтальных бурильных установок. Также разрабатываются и нефтяные платформы, которые устанавливаются не на шельфе, а прямо на танкере.
На границе вскоре будет открыта воздушная таможня, которая будет сканировать пролетающие самолёты и выписывать налоги на товары, пролетающие транзитом над территорией страны.

post a comment



Date:2006-10-27 01:44
Subject:Странное происшествие...
Security:Public

Вчера, 26 октября, стал свидетелем странной картины (само действие развивалось ранее).

Иду это я по улице Жилуновича, смотрю, впереди какая-то группа людей, два человека лежат на земле. Проходя мимо, увидел, что на лежащих на земле мужчинах были надеты наручники, рядом с ними стояли мужчины в штатском - не менее 5. Ни одного человека в форме и ни одной машины характерной для МВД расцветки я не увидел. Позже, тех, кто лежал на асфальте, подняли на колени и молодой человек с видеокамерой снимал их лица и то, как они отвечали на вопросы другого молодого человека. Рядом всё это время стояла коляска, за которой присматривал мужчина средних лет, очевидно, не имевший никакого отношения к ребёнку. Видимо, коляска была с двумя задержанными, хотя не факт - могла использоваться и задерживавшими в качестве отвлекающего маневра и т.п.

post a comment



Date:2006-08-31 19:51
Subject:Отпуск и отдых.
Security:Public

Я съездил в отпуск. На море. Азовское море. В Бердянск.
Подробные впечатления под катом.
подробностиCollapse )

2 comments | post a comment



Date:2006-05-23 03:58
Subject:Стих
Security:Public

Одним движением руки
Трагедию предотвратил.
А что он сделал?
Просто он
Талончик вовремя пробил.

Минпассажиравтотрансу посвящается

post a comment


browse
my journal